タムラ・マエウ — タイの猫ブック
タムラ・マエウは猫に関する詩と絵が載ったタイの折りたたみ本(サムット・コイ)で、どの猫が幸運か、どれを避けるべきかを示す。写本は少しずつ違う。ここにピクセルで描ける猫と19世紀の絵を並べて紹介する。

- この伝統はアユタヤ時代に遡るとされるが、現存する写本は19世紀に作られた――British Libraryの写本(Or 15567)は1824年と記されている。 📎 British Library · Or 15567 (dated 1824) · Public Domain Review · Tamra Maew
- ほとんどの版は幸運な17匹の猫を記述し、多くは不吉な猫――虎縞、赤目、子猫を食べる猫――を警告している。 📎 Public Domain Review · Tamra Maew
- ここでは黒猫が幸運とされ、17匹のうち11匹が黒体。『黒猫=不運』はタムラの考えではない。 📎 Clutterbuck 2008 · Cabinet magazine · British Library Or 16797 · on Wikimedia Commons
- 現在残っている品種はごくわずかで、2023年のセミナーで4種が挙げられた:ウィチエン・マート、スパラック、コンジャ、シー・サワット(コラート)。 📎 Nation Thailand 2023 · 4 of 17 auspicious cats survive · Public Domain Review · Tamra Maew
- 全白のカオ・マニーはこの17匹の幸運猫には含まれない。 📎 Clutterbuck 2008 · Cabinet magazine · Nation Thailand 2023 · 4 of 17 auspicious cats survive
- 2025年11月18日、タイ内閣は5種のタイ猫――ウィチエン・マート、シー・サワット、スパラック、コンジャ、カオ・マニー――を国のシンボル動物に指定した。 📎 Thai Government · five Thai cats (18 Nov 2025) · Thailand PRD · 5 native cats national identity
幸運の17匹の猫
1. ニンララット(「黒いサファイア」) — 全身が光沢のある黒 — 口・目・爪まで黒い。
💡 信念: 富をもたらす
2. ウィラート(「美しさ」) — 胸と腹、耳、足、尻尾が白い黒猫、緑の目。
💡 信念: 富と多くの配下
3. スパラック(「吉相」)/トンデーン(「銅」) — 銅の光沢と鮮やかな目――今日のスパラック。
★ Tamra に: 「すべての悪に対抗」――害が幸福に変わる
4. カオテーム(「九つの斑点」) — 白で黒い斑点が9つ — 頭・首・肩・脚に。
💡 信念: 尊敬と高位
5. マーレート(「花」)/シーサワット — 均一な青灰色で根元が淡く、蓮の露のような目 — 今日のKorat。
💡 信念: 幸運と幸福
6. セームサウェート(「白混じり」) — 黒に白毛が混ざり、蛍のように光る目。
💡 信念: 大きな恩恵
7. ラッタナカムポン(「宝石の布」) — 胸から背中まで暗い帯がある白猫、金色の目。
💡 信念: 地位と身分
8. ウィチェンマート(「月のダイヤモンド」) — 淡い毛色に暗い点――口・耳・足・尻尾の計八点。シャム猫の祖先。
💡 信念: 富
9. ニンラチャック(「サファイアの輪」) — カラスの翼のように黒く、首に白いリング。
💡 信念: どこでも暮らしやすい
10. ムリラー — 黒で、耳が2つ白く、目は菊のように黄色。
11. クロップウェーン(「眼鏡の縁」) — 白で、眼鏡のように目の周りが黒いリング、背中に鞍形の斑点。
💡 信念: 名誉
12. パットサウェート(「白い一筆」) — 暗く、鼻から尻尾まで白い線が走り、トパーズ色の目。希少種。
💡 信念: 家系に良い名前
13. クラチョーク(「スズメ」) — 黒で口元に白い毛。
💡 信念: 土地と金銭
14. シンハセープ(「獅子」) — 黒に口周り、鼻先、たてがみのような首元が白。
15. カラウェーク(神話の鳥) — 黒で鼻先が白、琥珀色の目。
💡 信念: 昇進と地位
16. チャトゥボット(「四つの足」) — 黒色で、足が4本白い。- 17. コンジャー — 漆黒で黄緑がかった目 — 今日のKonja。
💡 信念: 名誉と富
不運とされる6匹の猫
これは古い言い伝えで、事実ではない。曲がった尾は東南アジアの猫にはごく普通で、赤い目や臆病さ、子猫を失うことは健康と世話の問題だ — 不運とは関係ない。不幸を呼ぶ猫などいない。
- トゥポンペート — 鈍い白色に血のように赤い目、尾は曲がっている。夜になると遠吠えする。
- ピサート(「悪魔」) — 痩せて皮膚がしわだらけ、尾が曲がっている。自分の子猫を食べると言われている。
- コッププルーン — 一人で隠れ、 人から逃げ回る。
- パンパヤック(「虎色」) — オリーブ色の毛に虎の縞模様、赤い目。
- ヒントート — 美しい雌猫だが、子猫は出生前に死んでしまう。
- ネップサニアット — 形が歪み、尻尾の根元が斑点状。尻尾を巻き込んで他の猫を噛む。
絵画:British Library Or 16797(19世紀、パブリックドメイン)。説明はClutterbuck 2008と原稿に基づく;写本により異なる。💡の行は信仰、★は詩句からの引用。
📎 British Library Or 16797 · on Wikimedia Commons · Clutterbuck 2008 · Cabinet magazine · Public Domain Review · Tamra Maew · National Library of Thailand · Tamra Maew No. 247
AIで作成 · 表示された出典からのデータ · Zilo Game
ไทย English 简体中文 Español Bahasa Indonesia Türkçe 한국어 Русский Français 繁體中文 Tiếng Việt Filipino Deutsch Português (Brasil) Italiano